Ο διάσημος Ρώσος συγγραφέας πέρασε ένα μεγάλο μέρος του βίου του
περιπλανώμενος και γράφοντας στο αγρόκτημά του. Με την ευκαιρία των γενεθλίων του,
ρίξτε μία ματιά σε αυτές τις αδημοσίευτες φωτογραφίες που ρίχνουν νέο φως στην ζωή
του συγγραφέα.
Της Alexandra Gouzeva
 |
| russiainphoto.ru |
Κοιτάξτε αυτόν
τον άνθρωπο στα παντελόνια του και στις αγροτικές του μπότες. Δεν υπάρχει τίποτα
που να μαρτυρεί ότι ανήκε στην αριστοκρατία και ότι ήταν ένας από τους μεγαλύτερους
συγγραφείς όλων των εποχών. Ο Τολστόι πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του
στο κτήμα του στη Γιασνάγια Πόλυανα, στην περιοχή της Τούλα (στα 200 χιλιόμετρα
νοτίως της Μόσχας), όπου ζούσε στη μέση της φύσης. Σε αυτή την φωτογραφία, ο
Τολστόι, 79 ετών, απαθανατίστηκε μπροστά στο σπίτι του. / 1908
 |
| russiainphoto.ru |
Θυμάστε την σκηνή
όπου ο Λέβιν δανείζεται ένα δρεπάνι από έναν αγρότη του και πηγαίνει στα
χωράφια για να ηρεμήσει τα νεύρα του; Αυτή η σκηνή του μυθιστορήματος Άννα
Καρένινα είναι στην πραγματικότητα αυτοβιογραφική. Ο Τολστόι αγαπούσε να
θερίζει το σιτάρι και το έκανε μέχρι μία πολύ προχωρημένη ηλικία επειδή το
έβρισκε χαλαρωτικό. / 1890
 |
| russiainphoto.ru |
H οικογένεια
και οι φίλοι του Τολστόι δεν ήταν ποτέ ενθουσιώδεις στην ιδέα των περιπάτων με
τον Τολστόι. Και με καλό λόγο: Ο συγγραφέας δεν αστειευόταν με τις
περιπλανήσεις του, οι οποίες διαρκούσαν πολλές ώρες και κάλυπταν έναν μεγάλο
αριθμό χιλιομέτρων. Στην φωτογραφία, ο Τολστόι και η κόρη του Αλεξάνδρα
πηγαίνουν στα εγκαίνια της πρώτης δημόσιας βιβλιοθήκης της Γιασνάγια Πόλιανα /
1910
 |
| russiainphoto.ru |
O Τολστόι
αγαπούσε το τέννις, την ιππασία και την ποδηλασία. Ήταν επίσης μεγάλος εραστής
του σκακιού. Στην φωτογραφία, παίζει μία παρτίδα με τον Ντιμίτρι, γιο
του Βλάντιμιρ Τσέρτκοφ (φίλου του συγγραφέα, ηγέτη του κινήματος του
Τολστοϊισμού και εκδότη). Μπορείτε επίσης να δείτε την κορυφή ενός καμβά, που
είναι το πίσω μέρος ενός πορτραίτου του Τολστόι. Ήταν πρακτικό για τον ζωγράφο
Μ. Νεστέροφ να φιλοτεχνεί ένα πορτραίτο του συγγραφέα ενώ έπαιζε τόσο πολύ
σκάκι, που θα μπορούσε να μένει ακίνητος για ώρες. / 1907
 |
| russiainphoto.ru |
Αν και
αριστοκράτης, ο Τολστόι δεν ήθελε να έχει υπηρέτες. Έκοβε ο ίδιος το γκαζόν και
έκανε μόνος την καθαριότητα του σπιτιού. Κάθε μέρα, δεκάδες άνθρωποι τον
επισκέπτονταν στην Γιασνάγια Πόλιανα. Ο Τολστόι συνήθιζε επίσης να πηγαίνει ο
ίδιος τακτικά σε άλλα χωριά για να συναντήσει τους κατοίκους τους. /
Χωριό Κρέκσινο, περιοχή της Μόσχας, 1909.
 |
| russiainphoto.ru |
Δύσκολο να έχετε δει αυτή την φωτογραφία του Τολστόι και της συζύγου του Σοφίας. Η
φωτογραφία ελήφθη στην 34η επέτειο του γάμου τους. Ήταν 16 χρόνια νεώτερη από
τον σύζυγό της και ήταν αναμφισβήτητα μία τρομερή γυναίκα, αντάξια του
σπουδαίου συγγραφέα. Πέρασαν μαζί 50 χρόνια και απέκτησαν ούτε λίγο ούτε πολύ
13 παιδιά. Η Σοφία υποστήριξε τον ταραχώδη χαρακτήρα του συζύγου της και
ξαναέγραψε πολλές φορές το χειρογράφο του Πόλεμος και Ειρήνη σύμφωνα με τις
τροποποιήσεις που έκανε ο συγγραφέας / 1896
 |
| russiainphoto.ru |
Λεπτόσωμος και
πολύ ενεργός καθ' όλη την διάρκεια της ζωής του, ο Τολστόι είχε σιδερένια
κράση. Σε αυτή την φωτογραφία του είναι μία σπάνια εικόνα του συγγραφέα
με ένα μπαστούνι (αλλά και με ένα σκυλί, αν και ο ίδιος προτιμούσε τα άλογα) /
1908
 |
| russiainphoto.ru |
Αν και ο
Τολστόι προτιμούσε να μένει στην Γιασνάγια Πόλιανα, πήγαινε τακτικά στη Μόσχα,
όπου είχε κατοικία, αλλά και στην Κριμαία, για να θαυμάσει την θάλασσα, όπως
φαίνεται σε αυτήν την εικόνα, μαζί με την κόρη του Αλεξάνδρα. Η νεότερη
από τα παιδιά του, αφιέρωσε την ζωή της στον πατέρα της. / 1901
 |
| russiainphoto.ru |
Κοιτάξτε
στην φωτογραφία αυτόν τον άνδρα που περιμένει το τραίνο στον σταθμό.
Πιθανώς κουρασμένος από περπάτημά του καθ' οδόν προς τον σταθμό, χαλαρώνει πάνω
στη βαλίτσα του. Η φωτογραφία αυτή ελήφθη ένα έτος πριν από τον θάνατο του
Τολστόι. Μία όμορφη μέρα, αφήνει το κτήμα του στη μέση της νύχτας και πηγαίνει
στον σταθμό, όπου επιβιβάζται σε ένα τραίνο. Μετά από 10 ημέρες ταξιδιού,
αρρωσταίνει και αποβιβάζεται στον σταθμό του Αστάποβο, όπου και πεθαίνει. /
1909
(Russia
Beyond The Headlines, 09.09.2017)
************
Les photos de Léon Tolstoï que vous n’avez
encore jamais vues
Le célèbre écrivain russe passait une grande partie de son temps
à se promener et à écrire dans son domaine. À l’occasion de son anniversaire,
jetez donc un coup d’œil à ces photos inédites qui donnent un nouvel éclairage
sur la vie de l’auteur.
Regardez cet homme dans son pantalon et ses bottes de paysan.
Rien ne laisse penser qu’il appartenait à la noblesse et était un des plus
grands écrivains de tous les temps. Tolstoï a passé la plupart de son temps
dans son domaine de Iasnaïa Poliana, dans la région de Toula (à 200 kilomètres
au sud de Moscou), où il vivait au beau milieu de la nature. Sur cette photo,
Tolstoï, âgé de 79 ans, a été immortalisé devant sa maison. / Mai 1908
Vous souvenez-vous de la scène ou Levine emprunte une faux à un
de ses paysans et s’en va dans les champs pour calmer ses nerfs ? Cette scène
du roman Anna Karénine est en fait autobiographique. Tolstoï
aimait faucher les blés et l’a fait jusqu’à un âge très avancé car il trouvait
cela relaxant. / 1890
La famille et les amis de Tolstoï n’étaient jamais très
enthousiastes à l’idée d’aller se promener avec Tolstoï. Et pour cause :
l’écrivain ne plaisantait pas avec les ballades, qui duraient plusieurs heures
et couvraient nombre de kilomètres. Photo : Tolstoï et sa fille Alexandra se
rendent à l’inauguration de la première bibliothèque publique de Iasnaïa
Poliana. / 1910
Tolstoï adorait le tennis, l’équitation et le vélo. Il était
également un grand amateur d’échecs. Sur la photo, il joue une partie avec
Dimitri, le fils de Vladimir Tchertkov (ami de l’auteur, leader du mouvement
tolstovien et éditeur). Vous pouvez également apercevoir le haut d’une toile,
qui est le verso d’un portrait de Tolstoï. Il était pratique pour le peintre M.
Nesterov de réaliser un portrait de l’auteur tandis qu’il jouait aux échecs
tant il pouvait rester immobile des heures durant. / 1907
Bien que noble, Tolstoï ne voulait pas avoir de domestiques. Il
tondait lui-même la pelouse et faisait le ménage dans sa maison. Tous les
jours, des dizaines de personnes lui rendaient visite à Iasnaïa Poliana.
Tolstoï avait aussi pour habitude de se rendre régulièrement dans d’autres
villages pour y rencontrer leurs habitants. / Village de Krekshino, Région de
Moscou, 1909
Difficile de ne pas vous montrer cette photo de Tolstoï et de sa
femme Sofia. Le cliché a été pris à l’occasion de leur 34e anniversaire de
mariage. Elle avait 16 ans de moins que son mari, et c’était sans aucun
doute une femme formidable, digne du grand écrivain. Ils ont passé 50 ans
ensemble et ont eu pas moins de 13 enfants. Sofia a supporté le caractère
tumultueux de son mari et a réécrit le manuscrit de Guerre et Paix à
plusieurs reprises en fonction des modifications apportées par l’écrivain. /
1896
Mince et très actif tout au long de sa vie, Tolstoï avait une
santé de fer. Voici une photo rarissime de l’écrivain avec une canne (mais
aussi avec un chien, alors qu’il préférait les chevaux). / 1908
Si Tolstoï aimait rester à Iasnaïa Poliana, il se rendait
quand-même régulièrement à Moscou, où il avait une maison, mais aussi en Crimée
pour y admirer la mer, comme on peut le voir sur ce cliché où il est en
compagnie de sa fille Alexandra. Plus jeune de ces filles, elle a consacré sa
vie à son père. / 1901
Voyez plutôt ce bonhomme qui attend le train à la gare.
Probablement fatigué de sa marche jusqu’à la gare, il la détend sur sa valise.
Cette photo a été prise un an avant le décès de Tolstoï. Un beau jour, il
quitte son domaine en pleine nuit et se rend à la gare d’où il prend un train.
Après 10 jours de voyage, il tombe malade et descend à la gare d’Astapovo, où
il meurt. / 1909
Σχετικά με τον συντάκτη της ανάρτησης:
Ο Αλέξανδρος Ντάσκας είναι Δικηγόρος Αθηνών και ένας από τους συνδιαχειριστές του ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ.
κανένα σχόλιο